































See Also
See Again
© Getty Images
0 / 32 Fotos
Wczesna historia
- Oryginalna Brama Brandenburska została zbudowana w 1734 roku jako ozdobna brama miejska na drodze do Brandenburg an der Havel.
© Getty Images
1 / 32 Fotos
Nowa Brama Brandenburska
- To król Prus Fryderyk Wilhelm II w 1788 roku nakazał budowę nowej Bramy Brandenburskiej jako kluczowego punktu wjazdowego do Berlina. Łuk triumfalny został zwieńczony posągiem z brązu znanym jako kwadryga, który przedstawiał boginię zwycięstwa powożącą rydwanem ciągniętym przez cztery konie.
© Public Domain
2 / 32 Fotos
Francuzi odnoszą zwycięstwo
- Kwadryga ma kluczowe znaczenie dla wydarzenia, które miało miejsce po tym, jak Napoleon wkroczył do miasta 27 października 1806 r., opromieniony zwycięstwem po pokonaniu armii pruskiej w bitwie pod Jeną-Auerstedt. Siły francuskie przejęły posąg, zdemontowały go i odesłały do Paryża.
© Getty Images
3 / 32 Fotos
Brak koni i rydwanu
- Późniejsze ryciny Bramy Brandenburskiej wyraźnie pokazują pomnik bez rydwanu i koni.
© Getty Images
4 / 32 Fotos
Kwadryga powraca
- Kwadryga została ostatecznie zwrócona w 1814 roku po upadku Paryża na rzecz Szóstej Koalicji (w skład której wchodziły Rosja, Austria i Prusy), ale z dwoma znaczącymi dodatkami. Do posągu dodano żelazny krzyż zwieńczony orłem, symbol zwycięstwa Prus nad Francją.
© Getty Images
5 / 32 Fotos
Nadanie nazwy Pariser Platz
- W tym samym okresie plac, na który wychodzi brama, został przemianowany na Plac Paryski (Pariser Plazt) jako kolejne przypomnienie upokarzającej porażki Cesarstwa Francuskiego.
© Getty Images
6 / 32 Fotos
Więcej uroczystości w centrum uwagi
- Brama stała się centrum obchodów kolejnego zwycięstwa po tym, jak armia pruska pokonała Drugie Cesarstwo Francuskie w 1871 roku. Ogromne tłumy zebrały się, by wiwatować na cześć zwycięzców, a pomnik owinięto serpentynami i udekorowano chorągiewkami.
© Public Domain
7 / 32 Fotos
Polityczny punkt zborny
- Na początku XX wieku neoklasycystyczny punkt orientacyjny stał się punktem zbornym dla politycznie nastawionych i coraz bardziej niestabilnych berlińczyków, zwłaszcza podczas I wojny światowej.
© Getty Images
8 / 32 Fotos
Powstanie Spartakusa
- Niemiecka rewolucja z lat 1918-1919 dała początek powstaniu spartakusowemu, walce o władzę polityczną, w której zwolennicy rządu tymczasowego walczyli z tymi, którzy popierali stanowisko Komunistycznej Partii Niemiec. Wóz wieńczący Bramę Brandenburską stał się gniazdem snajperów dla wojsk rządowych, które chciały zlikwidować sympatyków komunizmu.
© Public Domain
9 / 32 Fotos
Pucz Kappa-Lüttwitza
- W marcu 1920 r. brama i Plac Paryski ponownie stały się polem bitwy, tym razem z powodu puczu Kappa, próby zamachu stanu przeciwko niemieckiemu rządowi narodowemu. 18 marca członkowie Brygady Morskiej (Marinebrigade Ehrhardt), jednego z głównych zwolenników puczu Kappa, który próbował obalić Republikę Weimarską, otworzyli ogień do nieprzyjaznego tłumu, w wyniku czego zginęło 12 cywilów, a 30 zostało ciężko rannych.
© Getty Images
10 / 32 Fotos
Rozpoznawalny punkt orientacyjny
- W latach dwudziestych XX wieku Brama Brandenburska była jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków w Europie. Została zaprojektowana przez Carla Gottharda Langhansa, który zainspirował się monumentalną bramą przy wejściu na Akropol w Atenach. Jego brama miała 85 stóp (26 m) wysokości i była wsparta na dwóch rzędach sześciu doryckich kolumn.
© Getty Images
11 / 32 Fotos
Pod lipami
- Łuk triumfalny Langhansa otwierał się na Unter den Linden (Pod Lipami), najmodniejszy bulwar Berlina. Nazwana tak ze względu na lipy, które otaczały tę szeroką arterię, aleja była bijącym sercem tętniącej życiem sceny towarzyskiej miasta i lokalizacją wielu jego najwspanialszych budynków.
© Getty Images
12 / 32 Fotos
Berlin w latach dwudziestych XX wieku
- Życie kulturalne Berlina w latach dwudziestych XX wieku obracało się wokół przepychu i nowoczesności, które wywoływały fale wpływów i zazdrości na całym świecie. Ale miasto przechodziło również głębokie zmiany polityczne i społeczne naznaczone niestabilnością gospodarczą. Coś wisiało w powietrzu, a znaki nie wróżyły nic dobrego.
© Getty Images
13 / 32 Fotos
Związek bramy z narodowym socjalizmem
- Po tym, jak Adolf Hitler został kanclerzem w 1933 roku, Niemcy stały się dyktaturą. 30 stycznia 1933 roku tysiące szturmowców w brunatnych koszulach i członków SS przeszło pod Bramą Brandenburską, świętując dojście Führera do władzy. Pomnik był później wykorzystywany jako silny symbol partii nazistowskiej.
© Getty Images
14 / 32 Fotos
Symbol nazizmu
- Sam Hitler wielokrotnie przechodził pod Bramą Brandenburską. Tutaj 1 sierpnia 1936 r., w drodze na otwarcie Letnich Igrzysk Olimpijskich.
© Getty Images
15 / 32 Fotos
Wykorzystanie w propagandzie
- Naziści wykorzystywali bramę do celów propagandowych we wczesnych latach II wojny światowej. To rzadkie kolorowe zdjęcie, z 18 lipca 1940 roku, pokazuje paradę zwycięstwa, kiedy to świętujowana była inwazja na Polskę i upadek Francji.
© Getty Images
16 / 32 Fotos
Brama w czasie wojny
- Brama Brandenburska pozostawała ozdobiona swastykami przez większą część konfliktu. Ale gdy wojna obróciła się na korzyść aliantów, Berlin był bliski apokalipsy, w wyniku której jedna z najlepiej prosperujących i historycznych stolic świata legła w gruzach.
© Getty Images
17 / 32 Fotos
Apokalipsa
- Bitwa o Berlin przyniosła ze sobą niemal całkowite zniszczenie miasta. Brama Brandenburska cudem pozostała na swoim miejscu. Później Armia Czerwona nie traciła czasu i również wykorzystywała szlachetny budynek jako platformę do własnej propagandy, wznosząc radziecką flagę nad kwadrygą, wkrótce po zdobyciu miasta w maju 1945 roku.
© Getty Images
18 / 32 Fotos
Przetrwała
- Otoczona spaloną ziemią i szczątkami budynków, poważnie uszkodzona brama balansowała na swoich podziurawionych kulami kolumnach.
© Getty Images
19 / 32 Fotos
Częściowe zniszczenie
- Po wojnie brama pozostawała w ruinie przez kilka lat, podczas gdy inne obszary Berlina były odbudowywane. Do tej pory pomnik stał w sektorze radzieckim, a Rosjanie nie spieszyli się z poświęceniem cennego czasu i pieniędzy na odrestaurowanie pomnika, który postrzegali jako reprezentujący Trzecią Rzeszę.
© Getty Images
20 / 32 Fotos
Przejście graniczne
- Brama Brandenburska przetrwała jedną tragedię tylko po to, by stać się świadkiem kolejnej, gdy została wykorzystana do wyznaczenia granicy między komunistycznym Berlinem Wschodnim a Republiką Federalną Berlina Zachodniego. Na pierwszym planie widnieje napis: "Uwaga, masz jeszcze tylko 40 metrów do Berlina Zachodniego".
© Getty Images
21 / 32 Fotos
Podział ideologiczny
- Berlin i Niemcy były podzielone ideologicznie. W sierpniu 1961 r. miasto zostało podzielone na dwie części murem berlińskim. Na tym zdjęciu, zrobionym z berlińskiej Kolumny Zwycięstwa, widać Bramę Brandenburską oddzielającą Berlin Zachodni od Berlina Wschodniego i Niemieckiej Republiki Demokratycznej.
© Getty Images
22 / 32 Fotos
Bariera fizyczna
- Wraz z murem pojawiła się odnowiona kwadryga. Rosjanie, podobnie jak wcześniej Francuzi, usunęli posąg na krótko przed wzniesieniem muru. Oryginał został przetopiony, przekształcony, a następnie przywrócony. Tylko jedna głowa jednego z koni przetrwała spustoszenie dokonane w mieście. Tem relikt jest przechowywany w Märkisches Museum (obecnie zamknięte).
© Getty Images
23 / 32 Fotos
"Jestem berlińczykiem"
- W 1963 roku, w szczytowym okresie zimnej wojny, John F. Kennedy wygłosił jedno z najsłynniejszych przemówień swojej prezydentury do 120-tysięcznego tłumu zgromadzonego przed ratuszem Berlina Zachodniego, w zasięgu wzroku mając Bramę Brandenburską. Podczas swojego przemówienia oświadczył: "Jestem berlińczykiem" ku uciesze zgromadzonego tłumu.
© Getty Images
24 / 32 Fotos
"Zburzyć mur"
- Minie 14 lat, zanim kolejny prezydent USA, tym razem Ronald Reagan, powtórzy sentymenty Kennedy'ego, apelując do sowieckiego przywódcy Michaiła Gorbaczowa o "zburzenie muru". Brama ponownie posłużyła za symboliczne tło.
© Getty Images
25 / 32 Fotos
Brama Brandenburska ponownie otwarta
- Dwa lata później, 9 listopada 1989 roku, mur upadł. 22 grudnia 1989 r. przejście graniczne przez Bramę Brandenburską zostało ponownie otwarte, gdy Helmut Kohl, kanclerz Niemiec Zachodnich, przeszedł przez nie, aby zostać powitanym przez Hansa Modrowa, premiera Niemiec Wschodnich. Niemcy zostały oficjalnie zjednoczone w październiku 1990 roku.
© Getty Images
26 / 32 Fotos
Brama dzisiaj
- Poza tym, że Brama Brandenburska na zawsze symbolizuje zjednoczony Berlin, pozostaje jedną z najczęściej odwiedzanych atrakcji historycznych w Niemczech i całej Europie.
© Shutterstock
27 / 32 Fotos
Narodowy symbol pokoju i jedności
- Co więcej, brama jest dziś narodowym symbolem pokoju i jedności. 24 lutego 2023 r. kultowy budynek został podświetlony na niebiesko i żółto, w kolorach ukraińskiej flagi narodowej, aby upamiętnić pierwszą rocznicę ataku Rosji na Ukrainę.
© Getty Images
28 / 32 Fotos
Reprezentowanie tolerancji i różnorodności
- Berlin Pride, jedno z największych wydarzeń organizowanych przez gejów i lesbijki w Niemczech, i jedno z największych w Europie, odbywa się co roku w zasięgu wzroku Bramy Brandenburskiej, jakby na znak tolerancji i różnorodności.
© Getty Images
29 / 32 Fotos
Scena dla sztuk performatywnych
- Brama służyła przy wielu okazjach jako imponujące tło dla koncertów muzycznych i innych wydarzeń artystycznych. Tutaj irlandzki zespół rockowy U2 w 2009 roku dał darmowy koncert we współpracy z MTV Europe, aby pomóc miastu świętować 20 lat upadku muru berlińskiego.
© Getty Images
30 / 32 Fotos
Świetlana przyszłość
- A jeśli będziesz w Berlinie w okresie świątecznym i noworocznym, pokaz sztucznych ogni, który rozświetla niebo za bramą w Sylwestra, jest jednym z najbardziej spektakularnych w kraju.
Źródła: (Historia) (visitBerlin) (Britannica) (Go Easy Berlin)
© Getty Images
31 / 32 Fotos
© Getty Images
0 / 32 Fotos
Wczesna historia
- Oryginalna Brama Brandenburska została zbudowana w 1734 roku jako ozdobna brama miejska na drodze do Brandenburg an der Havel.
© Getty Images
1 / 32 Fotos
Nowa Brama Brandenburska
- To król Prus Fryderyk Wilhelm II w 1788 roku nakazał budowę nowej Bramy Brandenburskiej jako kluczowego punktu wjazdowego do Berlina. Łuk triumfalny został zwieńczony posągiem z brązu znanym jako kwadryga, który przedstawiał boginię zwycięstwa powożącą rydwanem ciągniętym przez cztery konie.
© Public Domain
2 / 32 Fotos
Francuzi odnoszą zwycięstwo
- Kwadryga ma kluczowe znaczenie dla wydarzenia, które miało miejsce po tym, jak Napoleon wkroczył do miasta 27 października 1806 r., opromieniony zwycięstwem po pokonaniu armii pruskiej w bitwie pod Jeną-Auerstedt. Siły francuskie przejęły posąg, zdemontowały go i odesłały do Paryża.
© Getty Images
3 / 32 Fotos
Brak koni i rydwanu
- Późniejsze ryciny Bramy Brandenburskiej wyraźnie pokazują pomnik bez rydwanu i koni.
© Getty Images
4 / 32 Fotos
Kwadryga powraca
- Kwadryga została ostatecznie zwrócona w 1814 roku po upadku Paryża na rzecz Szóstej Koalicji (w skład której wchodziły Rosja, Austria i Prusy), ale z dwoma znaczącymi dodatkami. Do posągu dodano żelazny krzyż zwieńczony orłem, symbol zwycięstwa Prus nad Francją.
© Getty Images
5 / 32 Fotos
Nadanie nazwy Pariser Platz
- W tym samym okresie plac, na który wychodzi brama, został przemianowany na Plac Paryski (Pariser Plazt) jako kolejne przypomnienie upokarzającej porażki Cesarstwa Francuskiego.
© Getty Images
6 / 32 Fotos
Więcej uroczystości w centrum uwagi
- Brama stała się centrum obchodów kolejnego zwycięstwa po tym, jak armia pruska pokonała Drugie Cesarstwo Francuskie w 1871 roku. Ogromne tłumy zebrały się, by wiwatować na cześć zwycięzców, a pomnik owinięto serpentynami i udekorowano chorągiewkami.
© Public Domain
7 / 32 Fotos
Polityczny punkt zborny
- Na początku XX wieku neoklasycystyczny punkt orientacyjny stał się punktem zbornym dla politycznie nastawionych i coraz bardziej niestabilnych berlińczyków, zwłaszcza podczas I wojny światowej.
© Getty Images
8 / 32 Fotos
Powstanie Spartakusa
- Niemiecka rewolucja z lat 1918-1919 dała początek powstaniu spartakusowemu, walce o władzę polityczną, w której zwolennicy rządu tymczasowego walczyli z tymi, którzy popierali stanowisko Komunistycznej Partii Niemiec. Wóz wieńczący Bramę Brandenburską stał się gniazdem snajperów dla wojsk rządowych, które chciały zlikwidować sympatyków komunizmu.
© Public Domain
9 / 32 Fotos
Pucz Kappa-Lüttwitza
- W marcu 1920 r. brama i Plac Paryski ponownie stały się polem bitwy, tym razem z powodu puczu Kappa, próby zamachu stanu przeciwko niemieckiemu rządowi narodowemu. 18 marca członkowie Brygady Morskiej (Marinebrigade Ehrhardt), jednego z głównych zwolenników puczu Kappa, który próbował obalić Republikę Weimarską, otworzyli ogień do nieprzyjaznego tłumu, w wyniku czego zginęło 12 cywilów, a 30 zostało ciężko rannych.
© Getty Images
10 / 32 Fotos
Rozpoznawalny punkt orientacyjny
- W latach dwudziestych XX wieku Brama Brandenburska była jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków w Europie. Została zaprojektowana przez Carla Gottharda Langhansa, który zainspirował się monumentalną bramą przy wejściu na Akropol w Atenach. Jego brama miała 85 stóp (26 m) wysokości i była wsparta na dwóch rzędach sześciu doryckich kolumn.
© Getty Images
11 / 32 Fotos
Pod lipami
- Łuk triumfalny Langhansa otwierał się na Unter den Linden (Pod Lipami), najmodniejszy bulwar Berlina. Nazwana tak ze względu na lipy, które otaczały tę szeroką arterię, aleja była bijącym sercem tętniącej życiem sceny towarzyskiej miasta i lokalizacją wielu jego najwspanialszych budynków.
© Getty Images
12 / 32 Fotos
Berlin w latach dwudziestych XX wieku
- Życie kulturalne Berlina w latach dwudziestych XX wieku obracało się wokół przepychu i nowoczesności, które wywoływały fale wpływów i zazdrości na całym świecie. Ale miasto przechodziło również głębokie zmiany polityczne i społeczne naznaczone niestabilnością gospodarczą. Coś wisiało w powietrzu, a znaki nie wróżyły nic dobrego.
© Getty Images
13 / 32 Fotos
Związek bramy z narodowym socjalizmem
- Po tym, jak Adolf Hitler został kanclerzem w 1933 roku, Niemcy stały się dyktaturą. 30 stycznia 1933 roku tysiące szturmowców w brunatnych koszulach i członków SS przeszło pod Bramą Brandenburską, świętując dojście Führera do władzy. Pomnik był później wykorzystywany jako silny symbol partii nazistowskiej.
© Getty Images
14 / 32 Fotos
Symbol nazizmu
- Sam Hitler wielokrotnie przechodził pod Bramą Brandenburską. Tutaj 1 sierpnia 1936 r., w drodze na otwarcie Letnich Igrzysk Olimpijskich.
© Getty Images
15 / 32 Fotos
Wykorzystanie w propagandzie
- Naziści wykorzystywali bramę do celów propagandowych we wczesnych latach II wojny światowej. To rzadkie kolorowe zdjęcie, z 18 lipca 1940 roku, pokazuje paradę zwycięstwa, kiedy to świętujowana była inwazja na Polskę i upadek Francji.
© Getty Images
16 / 32 Fotos
Brama w czasie wojny
- Brama Brandenburska pozostawała ozdobiona swastykami przez większą część konfliktu. Ale gdy wojna obróciła się na korzyść aliantów, Berlin był bliski apokalipsy, w wyniku której jedna z najlepiej prosperujących i historycznych stolic świata legła w gruzach.
© Getty Images
17 / 32 Fotos
Apokalipsa
- Bitwa o Berlin przyniosła ze sobą niemal całkowite zniszczenie miasta. Brama Brandenburska cudem pozostała na swoim miejscu. Później Armia Czerwona nie traciła czasu i również wykorzystywała szlachetny budynek jako platformę do własnej propagandy, wznosząc radziecką flagę nad kwadrygą, wkrótce po zdobyciu miasta w maju 1945 roku.
© Getty Images
18 / 32 Fotos
Przetrwała
- Otoczona spaloną ziemią i szczątkami budynków, poważnie uszkodzona brama balansowała na swoich podziurawionych kulami kolumnach.
© Getty Images
19 / 32 Fotos
Częściowe zniszczenie
- Po wojnie brama pozostawała w ruinie przez kilka lat, podczas gdy inne obszary Berlina były odbudowywane. Do tej pory pomnik stał w sektorze radzieckim, a Rosjanie nie spieszyli się z poświęceniem cennego czasu i pieniędzy na odrestaurowanie pomnika, który postrzegali jako reprezentujący Trzecią Rzeszę.
© Getty Images
20 / 32 Fotos
Przejście graniczne
- Brama Brandenburska przetrwała jedną tragedię tylko po to, by stać się świadkiem kolejnej, gdy została wykorzystana do wyznaczenia granicy między komunistycznym Berlinem Wschodnim a Republiką Federalną Berlina Zachodniego. Na pierwszym planie widnieje napis: "Uwaga, masz jeszcze tylko 40 metrów do Berlina Zachodniego".
© Getty Images
21 / 32 Fotos
Podział ideologiczny
- Berlin i Niemcy były podzielone ideologicznie. W sierpniu 1961 r. miasto zostało podzielone na dwie części murem berlińskim. Na tym zdjęciu, zrobionym z berlińskiej Kolumny Zwycięstwa, widać Bramę Brandenburską oddzielającą Berlin Zachodni od Berlina Wschodniego i Niemieckiej Republiki Demokratycznej.
© Getty Images
22 / 32 Fotos
Bariera fizyczna
- Wraz z murem pojawiła się odnowiona kwadryga. Rosjanie, podobnie jak wcześniej Francuzi, usunęli posąg na krótko przed wzniesieniem muru. Oryginał został przetopiony, przekształcony, a następnie przywrócony. Tylko jedna głowa jednego z koni przetrwała spustoszenie dokonane w mieście. Tem relikt jest przechowywany w Märkisches Museum (obecnie zamknięte).
© Getty Images
23 / 32 Fotos
"Jestem berlińczykiem"
- W 1963 roku, w szczytowym okresie zimnej wojny, John F. Kennedy wygłosił jedno z najsłynniejszych przemówień swojej prezydentury do 120-tysięcznego tłumu zgromadzonego przed ratuszem Berlina Zachodniego, w zasięgu wzroku mając Bramę Brandenburską. Podczas swojego przemówienia oświadczył: "Jestem berlińczykiem" ku uciesze zgromadzonego tłumu.
© Getty Images
24 / 32 Fotos
"Zburzyć mur"
- Minie 14 lat, zanim kolejny prezydent USA, tym razem Ronald Reagan, powtórzy sentymenty Kennedy'ego, apelując do sowieckiego przywódcy Michaiła Gorbaczowa o "zburzenie muru". Brama ponownie posłużyła za symboliczne tło.
© Getty Images
25 / 32 Fotos
Brama Brandenburska ponownie otwarta
- Dwa lata później, 9 listopada 1989 roku, mur upadł. 22 grudnia 1989 r. przejście graniczne przez Bramę Brandenburską zostało ponownie otwarte, gdy Helmut Kohl, kanclerz Niemiec Zachodnich, przeszedł przez nie, aby zostać powitanym przez Hansa Modrowa, premiera Niemiec Wschodnich. Niemcy zostały oficjalnie zjednoczone w październiku 1990 roku.
© Getty Images
26 / 32 Fotos
Brama dzisiaj
- Poza tym, że Brama Brandenburska na zawsze symbolizuje zjednoczony Berlin, pozostaje jedną z najczęściej odwiedzanych atrakcji historycznych w Niemczech i całej Europie.
© Shutterstock
27 / 32 Fotos
Narodowy symbol pokoju i jedności
- Co więcej, brama jest dziś narodowym symbolem pokoju i jedności. 24 lutego 2023 r. kultowy budynek został podświetlony na niebiesko i żółto, w kolorach ukraińskiej flagi narodowej, aby upamiętnić pierwszą rocznicę ataku Rosji na Ukrainę.
© Getty Images
28 / 32 Fotos
Reprezentowanie tolerancji i różnorodności
- Berlin Pride, jedno z największych wydarzeń organizowanych przez gejów i lesbijki w Niemczech, i jedno z największych w Europie, odbywa się co roku w zasięgu wzroku Bramy Brandenburskiej, jakby na znak tolerancji i różnorodności.
© Getty Images
29 / 32 Fotos
Scena dla sztuk performatywnych
- Brama służyła przy wielu okazjach jako imponujące tło dla koncertów muzycznych i innych wydarzeń artystycznych. Tutaj irlandzki zespół rockowy U2 w 2009 roku dał darmowy koncert we współpracy z MTV Europe, aby pomóc miastu świętować 20 lat upadku muru berlińskiego.
© Getty Images
30 / 32 Fotos
Świetlana przyszłość
- A jeśli będziesz w Berlinie w okresie świątecznym i noworocznym, pokaz sztucznych ogni, który rozświetla niebo za bramą w Sylwestra, jest jednym z najbardziej spektakularnych w kraju.
Źródła: (Historia) (visitBerlin) (Britannica) (Go Easy Berlin)
© Getty Images
31 / 32 Fotos
Brama Brandenburska: symbol podziału czy jedności?
Burzliwa historia berlińskiego łuku triumfalnego
© Getty Images
Brama Brandenburska jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków w Niemczech, a nawet w Europie. Znajdujący się w Berlinie łuk triumfalny ma burzliwą historię. Ukończone w 1791 roku neoklasycystyczne arcydzieło przetrwało dwa globalne konflikty i służyło jako fizyczna i ideologiczna bariera pod rządami sowieckimi podczas zimnej wojny. Dziś ta ikoniczna konstrukcja jest symbolem pokoju, jedności i pozostaje popularną, i lubianą atrakcją dla odwiedzających. Przez co jeszcze przeszła ta brama w swojej ponad 230-letniej historii?Kliknij i przyjrzyj się dokładnie Bramie Brandenburskiej.
RECOMMENDED FOR YOU




























MOST READ
- Last Hour
- Last Day
- Last Week